1.2.1 Nur Audio und nur Video (aufgezeichnet)

Was bedeutet das?

Ein Podcast, eine Sprachnachricht oder ein anderes reines Audio-Angebot braucht eine Textfassung, die alles Gesprochene und alle wichtigen Geräusche enthält. Ein Video ohne Ton, etwa eine Animation, die zeigt, wie ein Produkt aufgebaut wird, braucht entweder eine Textbeschreibung des Gezeigten oder eine Tonspur, die das Bild erklärt.

Das Kriterium gilt nur für aufgezeichnete Inhalte, nicht für Live-Übertragungen. Eine Ausnahme besteht, wenn das Audio oder Video selbst nur eine Alternative zu einem Text auf derselben Seite ist und klar als solche gekennzeichnet ist, etwa „Diesen Artikel anhören“.

Wem hilft das?

• Menschen, die gehörlos oder schwerhörig sind (Audio)
• Menschen, die blind sind oder schlecht sehen (stummes Video)
• Menschen, die Inhalte lieber lesen oder schnell überfliegen möchten
• Taubblinde Menschen, die Text über eine Braillezeile lesen

Typische Fehler

• Podcast-Folgen ohne Transkript
• Stumme Produktanimationen oder Bildschirmaufnahmen ohne Beschreibung des Ablaufs
• Transkripte, die nur eine kurze Zusammenfassung sind und wichtige Inhalte auslassen
• Transkript vorhanden, aber nicht auffindbar, weil der Link fehlt oder versteckt ist

So prüfen wir das

• Belege Belege: Unser Scanner sammelt Material, zum Beispiel Screenshots, Listen und Messungen.

Prüffrage: Aufgezeichnetes Audio braucht ein Transkript, stummes Video eine Text- oder Audio-Alternative.

Entschieden wird jedes Kriterium von einem Menschen. Kein Kriterium gilt automatisch als erfüllt.

So beheben Sie es

<audio controls src="folge-12.mp3"></audio>

<figure>
  <audio controls src="folge-12.mp3"></audio>
  <figcaption>
    Folge 12: Richtig verpacken.
    <a href="/podcast/folge-12-transkript">Transkript lesen</a>
  </figcaption>
</figure>

Das Transkript steht direkt neben dem Player und ist für alle sofort erreichbar.

Praxistipps

• Automatische Transkripte sind ein guter Anfang, müssen aber von einem Menschen gegengelesen werden.
• Nennen Sie im Transkript auch, wer spricht, und wichtige Geräusche.

Ratgeber und Muster dazu

• Barrierefreie Videos: Untertitel, Audiodeskription und PlayerEin Video erreicht nur, wer es hören und sehen kann. Mit Untertiteln, Audiodeskription und einem bedienbaren Player erreichen Sie alle. Hier steht, was die WCAG verlangen.

Offizielle Quelle

Understanding WCAG 2.2 beim W3C (Englisch): 1.2.1 Audio-only and Video-only (Prerecorded)