1.2.5 Audiodeskription (aufgezeichnet)

Was bedeutet das?

Eine Audiodeskription ist eine zusätzliche Sprecherstimme, die in den Pausen beschreibt, was im Bild zu sehen ist: Handlungen, Einblendungen, Szenenwechsel. Auf Stufe AA reicht eine Textfassung allein nicht mehr; die Beschreibung muss als Ton verfügbar sein, zum Beispiel als zweite Videofassung oder als zuschaltbare Tonspur.

Wenn alle wichtigen Bildinformationen schon im normalen Ton genannt werden, ist keine eigene Audiodeskription nötig. Das ist oft der einfachste Weg: Sprechen Sie Preise, Schritte und Einblendungen im Video gleich mit aus. Das Kriterium gilt nur für aufgezeichnete Videos mit Ton.

Wem hilft das?

• Menschen, die blind sind
• Menschen mit Sehbehinderung
• Menschen, die ein Video nur nebenbei hören

Typische Fehler

• Erklärvideo mit Musik, in dem alle Informationen nur als Texttafeln erscheinen
• Produktvideo, das Funktionen nur vorführt, ohne sie zu benennen
• Nur eine Textfassung vorhanden, aber keine hörbare Beschreibung

So prüfen wir das

• Belege Belege: Unser Scanner sammelt Material, zum Beispiel Screenshots, Listen und Messungen.

Prüffrage: Haben aufgezeichnete Videos eine Audiodeskription, wo das Bild Informationen trägt?

Entschieden wird jedes Kriterium von einem Menschen. Kein Kriterium gilt automatisch als erfüllt.

So beheben Sie es

<video controls src="imagefilm.mp4">
  <track kind="captions" src="imagefilm.de.vtt" srclang="de" label="Deutsch">
</video>

<video controls src="imagefilm.mp4">
  <track kind="captions" src="imagefilm.de.vtt" srclang="de" label="Deutsch">
</video>
<p><a href="/videos/imagefilm-ad">Fassung mit Audiodeskription
  ansehen</a></p>

Eine zweite Videofassung mit eingesprochener Bildbeschreibung ist der Weg, den heutige Browser verlässlich unterstützen.

Praxistipps

• Schreiben Sie das Skript so, dass die Sprecherin oder der Sprecher alles Wichtige ohnehin sagt; das spart später eine eigene Audiodeskription.
• Das Attribut kind="descriptions" bei <track> wird von Browsern bisher kaum vorgelesen; verlassen Sie sich nicht darauf.

Ratgeber und Muster dazu

• Barrierefreie Videos: Untertitel, Audiodeskription und PlayerEin Video erreicht nur, wer es hören und sehen kann. Mit Untertiteln, Audiodeskription und einem bedienbaren Player erreichen Sie alle. Hier steht, was die WCAG verlangen.

Offizielle Quelle

Understanding WCAG 2.2 beim W3C (Englisch): 1.2.5 Audio Description (Prerecorded)