1.2.3 Audiodeskription oder Medienalternative (aufgezeichnet)

Was bedeutet das?

Viele Videos zeigen Dinge, die niemand ausspricht: eingeblendete Preise, einen Handgriff bei der Montage, eine Texttafel am Ende. Wer nicht sieht, verpasst das. Auf Stufe A haben Sie zwei Wege: eine Audiodeskription, also eine Sprecherstimme, die in Sprechpausen beschreibt, was im Bild passiert, oder eine vollständige Textfassung, die Gesprochenes und Gezeigtes in der richtigen Reihenfolge enthält, ähnlich einem Drehbuch.

Wenn im Bild nichts Wichtiges passiert, was nicht ohnehin gesagt wird, etwa bei einem Interview mit einer sprechenden Person, ist keine zusätzliche Beschreibung nötig. Ausnahme: Das Video ist nur eine klar gekennzeichnete Alternative zu einem Text auf der Seite. Hinweis: Auf Stufe AA verlangt Kriterium 1.2.5 zusätzlich eine Audiodeskription; die Textfassung allein reicht dort nicht.

Wem hilft das?

• Menschen, die blind sind
• Menschen mit Sehbehinderung, die Details im Bild nicht erkennen
• Menschen, die Inhalte lieber lesen als ansehen

Typische Fehler

• Montagevideo, in dem die Schritte nur gezeigt, aber nicht beschrieben werden
• Wichtige Einblendungen (Preise, Telefonnummer, Adresse) erscheinen nur als Bild im Video
• Textfassung enthält nur das Gesprochene, nicht aber die Handlung im Bild

So prüfen wir das

• Belege Belege: Unser Scanner sammelt Material, zum Beispiel Screenshots, Listen und Messungen.

Prüffrage: Sind visuelle Informationen in Videos als Audiodeskription oder vollständige Textalternative verfügbar?

Entschieden wird jedes Kriterium von einem Menschen. Kein Kriterium gilt automatisch als erfüllt.

So beheben Sie es

<video controls src="montage.mp4">
  <track kind="captions" src="montage.de.vtt" srclang="de" label="Deutsch">
</video>

<video controls src="montage.mp4">
  <track kind="captions" src="montage.de.vtt" srclang="de" label="Deutsch">
</video>
<p><a href="/montage-textfassung">Vollständige Textfassung
  mit allen gezeigten Arbeitsschritten</a></p>

Die Textfassung beschreibt Bild und Ton in zeitlicher Reihenfolge und erfüllt damit die Anforderung auf Stufe A.

Praxistipps

• Lassen Sie im Video Sprechpausen; dort lässt sich später eine Audiodeskription einfügen.
• Oft ist es am einfachsten, wichtige Informationen gleich im Video auszusprechen.

Ratgeber und Muster dazu

• Barrierefreie Videos: Untertitel, Audiodeskription und PlayerEin Video erreicht nur, wer es hören und sehen kann. Mit Untertiteln, Audiodeskription und einem bedienbaren Player erreichen Sie alle. Hier steht, was die WCAG verlangen.

Offizielle Quelle

Understanding WCAG 2.2 beim W3C (Englisch): 1.2.3 Audio Description or Media Alternative (Prerecorded)